HOME HOME

Aktuelles Produktionen Rita Portmann theater pudels·kern
Fotos, Kritiken,
Video, Ton
Regie, Schauspielcoa-
ching
, Dramaturgie


Dramaturgische Tätigkeiten



Lektorat/Spielplan, Medien-/Öffentlichkeitsarbeit

Ab 1999 für die Produktionen des theater pudels•kern

Entwicklungsdramaturgie

2000 "Hofhuber - Ein Stück Land" von Ruth Gundacker (2006 von Schweizer Radio DRS als Hörspiel ausgestrahlt)

Produktionsdramaturgie, u. a.

1997 "Barthli der Korber" von Jeremias Gotthelf

1996 "Der alte Zauberer" von Friedrich Glauser und
"Stücke aus dem halben Leben" von Fitzgerald Kusz

1995 "Rip van Winkle" von Max Frisch und
"Die kahle Sängerin" von Eugene Ionesco (am Statt-Theater Fribourg)

1994 "Stranitzky und der Nationalheld" von Friedrich Dürrenmatt

1993 "Biedermann und die Brandstifter" von Max Frisch
(alle - ausser Ionesco - am Theater 1230 Bern)


Dramatisierungen, u. a.

1997 "Barthli der Korber" von Jeremias Gotthelf (zusammen mit Regina Christen)

1990 "Vreneli ab em Guggisbärg" nach Walther Kauer (zusammen mit Annemarie Voss; Inszenierung von Regina Christen wurde 1991 vom Schweizer Fernsehen aufgezeichnet)

(beide bei teaterverlag elgg)

Übersetzungen

2008 "Tod auf dem Nil" von Agatha Christie (in Schweizer Dialekt)

2000 "Plötzlich und unerwartet" von Francis Durbridge (in Schweizer Dialekt)

2000 "Fanny" von Marcel Pagnol (aus dem Französischen in Schweizer Dialekt)

Gästebuch Kontakt FAQ Links